Els versots dels “porkys” diverteixen Sant Miquel

 

En les festes populars no tot està inventat. Hi ha adaptacions, reinterpretacions i variants que singularitzen un esdeveniment. Ha estat el cas aquesta nit de divendres dels versots de la Festa Major de Sant Miquel. I és que ampliant i millorant  l’experiència inicial de l’any passat, incloent el canvi d’emplaçament, a Sant Miquel d’Olèrdola els versots satírics no els fan uns Diables. Els fan a l’interior del local Rossend Montané els “porkys”. Uns personatges nascuts d’una festa de Halloween al poble, a l’aixopluc de la Societat La Lleialtat, i que han perdurat per dinamitzar les festes fins arribar a ser ja un ingredient destacat de la Festa Major.

La parella de “porkys” va anar molt més enllà de recitar uns versots. Van oferir un espectacle còmic ben guionitzat de quilòmetre zero. Molt a tocar de la realitat quotidiana de Sant Miquel. Una funció que respirava autenticitat, esquitxada de constants referències que permetien que l’auditori, el poble de Sant Miquel, se sentís reconegut. No van faltar les sàtires per la recollida de brossa, per la situació de La Serreta, per l’excés de burocràcia amb la presentació de constants “instàncies” a l’Ajuntament o el reclam de major presència dels agents municipals. Tot des d’un to que contagiava ganes de viure la Festa Major . Com així va rubricar l’aparició de la txaranga per marcar el final dels versots.

Pots escoltar íntegres els versots, enregistrats per Canal 20-Ràdio Olèrdola, clicant aquí

Aquest és el text dels versots:

 

🐷 VERSOTS DELS PORKYS

 

«EL PARTIT TANGA»

 

🎤 ENTRADA — MI GRAN NOCHE

 

[La sala queda una mica a les fosques. Comença a sonar “Mi gran noche”. Els dos Porkys entren a la sala com si fossin dues estrelles d’un míting electoral: saludant, donant la mà a la gent, fent petons i saludant com si acabessin de guanyar unes eleccions.]

 

[Quan arriba el moment de “¿Qué pasará, qué misterio habrá?”, els dos es miren i assenyalen el públic, com dient: “Això és el que volem descobrir”.]

 

[Deixen sonar la música uns instants més. Finalment, la tallen de cop.]

 

PORKY 1:

Bona nit, Sant Miquel!

 

PORKY 2:

Bona nit, electorat!

 

PORKY 1:

Quina entrada, eh?

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

Per què?

 

PORKY 2:

Som els futurs governants de Sant Miquel.

 

PORKY 1:

Bueno…

 

PORKY 2:

Què?

 

PORKY 1:

Primer haurem de trobar quatre vots.

 

PORKY 2:

Amb el que portem preparat…

 

PORKY 1:

En trobarem.

 

PORKY 2:

I si no?

 

PORKY 1:

Una instància.

 

[Pausa.]

 

PORKY 2:

Ja comencem bé.

 

⸻

 

📱 EL GRUP DE WHATSAPP

 

PORKY 1:

Però abans de començar…

 

PORKY 2:

Què?

 

PORKY 1:

Tu has vist el grup de WhatsApp dels veïns avui?

 

PORKY 2:

No.

 

PORKY 1:

Doncs no l’obris.

 

PORKY 2:

Per què?

 

PORKY 1:

Perquè hi ha 47 missatges nous.

 

PORKY 2:

I què ha passat?

 

PORKY 1:

No ho sé.

 

PORKY 2:

Doncs llegeix.

 

PORKY 1:

Un ha posat: “Bon dia, veïns.”

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

Un altre: “Algú sap què passa amb l’aigua?”

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

Un altre: “S’ha anat la llum.”

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

Un altre: “No han recollit la brossa.”

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

Un altre: “Han tornat a trencar un cub.”

 

PORKY 2:

Normal.

 

PORKY 1:

I un altre…

 

PORKY 2:

Què?

 

PORKY 1:

S’ha perdut un gos.

 

PORKY 2:

Amb taques marrons?

 

PORKY 1:

Amb taques marrons.

 

PORKY 2:

Aquest gos porta més aparicions al grup que alguns veïns.

 

PORKY 1:

I encara no l’han trobat.

 

PORKY 2:

Ja està.

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

TENIM EL PROGRAMA ELECTORAL.

 

⸻

 

🗳️ LA IDEA

 

PORKY 1:

És veritat.

 

PORKY 2:

Perquè jo ja n’estic fart.

 

PORKY 1:

De què?

 

PORKY 2:

D’obrir el grup i queixar-nos de tot.

 

PORKY 1:

Doncs fem alguna cosa.

 

PORKY 2:

Què?

 

PORKY 1:

Creem un partit polític.

 

PORKY 2:

Nosaltres?

 

PORKY 1:

Nosaltres.

 

PORKY 2:

Però si no sabem arreglar res!

 

PORKY 1:

No passa res.

 

PORKY 2:

Com que no?

 

PORKY 1:

Tenim experiència.

 

PORKY 2:

En què?

 

PORKY 1:

En fer instàncies.

 

PORKY 2:

Hòstia…

 

PORKY 1:

A Sant Miquel, si no saps què fer…

 

TOTS DOS:

INSTÀNCIA!

 

⸻

 

📱 EL WHATSAPP, EL NOU AJUNTAMENT

 

PORKY 2:

De fet, podem governar des del grup de WhatsApp.

 

PORKY 1:

Com?

 

PORKY 2:

Fàcil.

 

PORKY 1:

A veure.

 

PORKY 2:

Algú pregunta: “Què passa amb les campanes?”

 

PORKY 1:

Un respon.

 

PORKY 2:

“Que no sonen.”

 

[Sona una campana.]

 

PORKY 1:

No sonen?

 

[Torna a sonar.]

 

PORKY 2:

Ara sí.

 

[Torna a sonar.]

 

PORKY 1:

Ara massa!

 

PORKY 2:

Doncs ja tenim el primer punt del programa.

 

PORKY 1:

Quin?

 

PORKY 2:

Campanes amb volum regulable.

 

PORKY 1:

Això sí que és política de proximitat.

 

⸻

 

🗳️ BUSQUEM UN NOM

 

PORKY 2:

Però ens falta una cosa.

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

El nom.

 

PORKY 1:

És veritat.

 

PORKY 2:

Partit Porc.

 

PORKY 1:

Massa evident.

 

PORKY 2:

Porquets Units.

 

PORKY 1:

Sembla una marca de pinso.

 

PORKY 2:

Partit de la Brossa.

 

PORKY 1:

Ja tenim prou brossa al grup.

 

PORKY 2:

Doncs pensa tu.

 

[El Porky 1 mira el públic.]

 

PORKY 1:

A veure, Sant Miquel…

 

PORKY 2:

Que decideixi el poble.

 

PORKY 1:

Qui vol PARTIT PORC, que cridi!

 

[El públic respon.]

 

PORKY 2:

Bé…

 

PORKY 1:

I ara…

 

PORKY 2:

Qui vol…

 

PORKY 1:

PARTIT TANGA!

 

[El públic respon.]

 

PORKY 2:

Hòstia!

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

Això ha sonat més fort que quan algú posa “URGENT” al grup de WhatsApp.

 

PORKY 1:

Doncs ja està.

 

PORKY 2:

Partit Tanga.

 

PORKY 1:

Partit Tanga.

 

⸻

 

🍑 PER QUÈ TANGA?

 

PORKY 2:

Però explica’m una cosa…

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

Per què collons Tanga?

 

PORKY 1:

Perquè el tanga és un símbol de democràcia.

 

PORKY 2:

Això t’ho acabes d’inventar.

 

PORKY 1:

Escolta.

 

[Es gira cap al públic com si estigués fent un míting.]

 

PORKY 1:

El tanga separa l’esquerra de la dreta…

 

PORKY 2:

Important.

 

PORKY 1:

Protegeix el centre…

 

PORKY 2:

Fonamental.

 

PORKY 1:

Fa ressaltar el punt de vista de cadascú…

 

PORKY 2:

Això depèn molt del punt de vista.

 

PORKY 1:

I sobretot…

 

[Pausa dramàtica.]

 

PORKY 1:

UNIFICA LA MIRADA DEL POBLE!

 

PORKY 2:

Això sí que és política de proximitat.

 

⸻

 

🗑️ LA BROSSA

 

PORKY 1:

Ara sí.

 

PORKY 2:

Programa electoral.

 

PORKY 1:

Primer punt: la brossa.

 

PORKY 2:

És entrar al grup qualsevol dia i trobar-te:

 

PORKY 1:

“Bon dia.”

 

PORKY 2:

“Que no han passat a recollir.”

 

PORKY 1:

“Que el cub està trencat.”

 

PORKY 2:

“Que això fa pudor.”

 

PORKY 1:

I jo dic…

 

[Mira el públic.]

 

PORKY 1:

Porky, no notes una mica de pudor?

 

PORKY 2:

Sí.

 

PORKY 1:

És el grup de WhatsApp?

 

PORKY 2:

No.

 

PORKY 1:

És el Partit Tanga?

 

PORKY 2:

Tampoc.

 

PORKY 1:

Doncs què és?

 

PORKY 2:

QUE NO HAN RECOLLIT LES BROSES!

 

⸻

 

📝 INSTÀNCIES

 

PORKY 2:

I què proposem?

 

PORKY 1:

Una instància.

 

PORKY 2:

I si no funciona?

 

PORKY 1:

Una altra instància.

 

PORKY 2:

I si tampoc?

 

PORKY 1:

Una altra.

 

PORKY 2:

A Sant Miquel tenim una solució per a tot.

 

PORKY 1:

Quina?

 

PORKY 2:

LA INSTÀNCIA!

 

PORKY 1:

Vols arreglar un carrer?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Vols que recullin la brossa?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Vols arreglar un cub?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Vols trobar un gos?

 

PORKY 2:

…

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

S’ha perdut un gos.

 

⸻

 

🐕 EL GOS

 

PORKY 1:

Un altre cop?

 

PORKY 2:

Sí.

 

PORKY 1:

Com és?

 

PORKY 2:

Amb taques marrons.

 

PORKY 1:

On l’has vist?

 

PORKY 2:

No ho sé.

 

PORKY 1:

Doncs fes una instància.

 

PORKY 2:

Per trobar-lo?

 

PORKY 1:

No.

 

PORKY 2:

Per què?

 

PORKY 1:

Perquè no sabem què més fer.

 

⸻

 

💣 LA CANTERA

 

PORKY 2:

I les bombes de la cantera?

 

PORKY 1:

Això és seriós.

 

PORKY 2:

A mi se m’ha escardat mig menjador.

 

PORKY 1:

A tu mig menjador?

 

PORKY 2:

Sí.

 

PORKY 1:

Doncs el Che ens hauria de pagar una casa nova.

 

PORKY 2:

Posa-ho al programa.

 

PORKY 1:

“Una casa nova per Porky.”

 

PORKY 2:

Amb terrassa.

 

PORKY 1:

I sense esquerdes.

 

PORKY 2:

Això sí que és habitatge de proximitat.

 

⸻

 

🐗 ELS SENGLARS

 

PORKY 1:

I els senglars?

 

PORKY 2:

Deixem-los tranquils.

 

PORKY 1:

Per què?

 

PORKY 2:

Perquè almenys mengen.

 

PORKY 1:

Què mengen?

 

PORKY 2:

Les broses que no recullen.

 

PORKY 1:

Mira.

 

PORKY 2:

Què?

 

PORKY 1:

Ja tenim servei municipal de neteja.

 

⸻

 

🔥 LA SERRETA

 

PORKY 2:

I la Serreta?

 

PORKY 1:

Tema delicat.

 

PORKY 2:

Incendis?

 

PORKY 1:

Incendis.

 

PORKY 2:

Cruising?

 

PORKY 1:

També.

 

PORKY 2:

I què farà el Partit Tanga?

 

PORKY 1:

Una instància.

 

PORKY 2:

Per apagar el foc?

 

PORKY 1:

No.

 

PORKY 2:

Per controlar el cruising?

 

PORKY 1:

Tampoc.

 

PORKY 2:

Doncs per què?

 

PORKY 1:

Perquè no podem fer res sense una instància.

 

⸻

 

🎉 LES FESTES

 

PORKY 1:

I les festes de Can Virgili?

 

PORKY 2:

Allà sí que saben muntar una festa.

 

PORKY 1:

Nosaltres en fem una…

 

PORKY 2:

I ve poca gent.

 

PORKY 1:

Però entra un cotxe de l’any 2000…

 

PORKY 2:

I surt tot Sant Miquel al carrer!

 

PORKY 1:

Això sí que és convocatòria ciutadana.

 

PORKY 2:

Ho posarem al programa.

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

Cotxes antics: entrada gratuïta.

 

⸻

 

💨 LES VENTADES

 

PORKY 2:

I les ventades?

 

PORKY 1:

Què vols fer contra el vent?

 

PORKY 2:

Una instància.

 

PORKY 1:

Al vent?

 

PORKY 2:

Sí.

 

PORKY 1:

I què li direm?

 

PORKY 2:

Que pari.

 

PORKY 1:

I si no para?

 

PORKY 2:

Esperem la subvenció.

 

⸻

 

🚗 EL PÀRQUING DEL CONILL

 

PORKY 1:

I el pàrquing del Conill?

 

PORKY 2:

Per fi han tirat el cotxe.

 

PORKY 1:

Per fi!

 

PORKY 2:

Ja formava part del patrimoni de Sant Miquel.

 

PORKY 1:

Una mica més i li posaven matrícula històrica.

 

⸻

 

💧⚡ AIGUA I LLUM

 

PORKY 2:

I els talls d’aigua i llum?

 

PORKY 1:

Això sí que és important.

 

PORKY 2:

Què proposem?

 

PORKY 1:

Que no hi hagi talls.

 

PORKY 2:

Brillant.

 

PORKY 1:

I si n’hi ha?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

I quan ho arreglaran?

 

PORKY 2:

Quan arribi la subvenció.

 

PORKY 1:

Això ho pots repetir.

 

PORKY 2:

QUAN ARRIBI LA SUBVENCIÓ!

 

⸻

 

👮 LA POLICIA LOCAL

 

PORKY 1:

I la policia local?

 

PORKY 2:

Què passa?

 

PORKY 1:

Treballen de nit?

 

PORKY 2:

Suposo.

 

PORKY 1:

Doncs jo no els veig.

 

PORKY 2:

Potser treballen en mode invisible.

 

PORKY 1:

Doncs que ho posin al grup.

 

PORKY 2:

“Bon dia, veïns: avui tampoc els hem vist.”

 

⸻

 

💶 IMPOSTOS I AJUDES

 

PORKY 2:

I els impostos de la brossa?

 

PORKY 1:

Els paguem.

 

PORKY 2:

I després?

 

PORKY 1:

No recullen la brossa.

 

PORKY 2:

Perfecte.

 

PORKY 1:

Això sí que és rendibilitat.

 

PORKY 2:

Sort que a la Societat de Sant Miquel li donen més ajudes.

 

PORKY 1:

Menys mal.

 

PORKY 2:

Perquè nosaltres…

 

PORKY 1:

Què?

 

PORKY 2:

A esperar la subvenció.

 

⸻

 

🐷 LA PRIMERA DECISIÓ DEL PARTIT TANGA

 

PORKY 1:

Doncs ja ho tenim.

 

PORKY 2:

El programa electoral del Partit Tanga.

 

PORKY 1:

Brossa?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Aigua?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Llum?

 

PORKY 2:

Instància.

 

PORKY 1:

Campanes?

 

PORKY 2:

Una instància.

 

PORKY 1:

La cantera?

 

PORKY 2:

Una casa nova!

 

PORKY 1:

El gos?

 

PORKY 2:

Amb taques marrons!

 

PORKY 1:

I la Serreta?

 

PORKY 2:

Això…

 

[Pausa.]

 

PORKY 2:

Això ho deixem per al programa secret.

 

[Rialles.]

 

⸻

 

🎉 EL FINAL

 

PORKY 1:

Però ara que tenim partit…

 

PORKY 2:

Sí?

 

PORKY 1:

Hem de prendre la nostra primera decisió política.

 

PORKY 2:

Quina serà?

 

[El Porky 1 mira el públic.]

 

PORKY 1:

Sant Miquel…

 

PORKY 2:

Escolteu bé.

 

PORKY 1:

Després de mesos d’instàncies…

 

PORKY 2:

De grups de WhatsApp…

 

PORKY 1:

De talls d’aigua…

 

PORKY 2:

De talls de llum…

 

PORKY 1:

De brossa…

 

PORKY 2:

De campanes…

 

PORKY 1:

De bombes…

 

PORKY 2:

De senglars…

 

PORKY 1:

I d’un gos que porta desaparegut no sabem ni quant…

 

PORKY 2:

El Partit Tanga ha decidit…

 

[Pausa llarga.]

 

PORKY 1:

QUE AVUI NO ES FA CAP INSTÀNCIA.

 

PORKY 2:

Com que no?

 

PORKY 1:

Avui…

 

[Mira el públic.]

 

PORKY 1:

ES FA FESTA!

 

PORKY 2:

I això qui ho ha aprovat?

 

PORKY 1:

El poble.

 

PORKY 2:

Per votació?

 

PORKY 1:

No.

 

PORKY 2:

Doncs com?

 

PORKY 1:

A CRITS!

 

PORKY 2:

Doncs Sant Miquel…

 

PORKY 1:

A veure si és veritat que sou el nostre electorat!

 

TOTS DOS:

QUI VOL FESTA, QUE CRIDI!

 

[El públic respon.]

 

PORKY 2:

Més fort!

 

TOTS DOS:

QUI VOL FESTA, QUE CRIDI!

 

[El públic respon encara més fort.]

 

PORKY 1:

Això sí que és democràcia!

 

PORKY 2:

No sé què passarà demà…

 

PORKY 1:

Però avui…

 

[Es miren.]

 

TOTS DOS:

GUANYA LA FESTA!

 

[ENTRA LA XARANGA A TOT VOLUM.]

 

PORKY 1:

VISCA SANT MIQUEL!

 

PORKY 2:

I VISCA EL PARTIT TANGA!

 

[La xaranga comença a tocar i els Porkys entren amb el públic/festa.]